Libro de los Tiempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 603

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Tiempos
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏

Traducción

Nos informó Muhammad ibn Abd al-A'la, quien dijo: Nos relató Jalid, quien dijo: Nos relató Ibn Yuraich, de Amr ibn Dinar, de Abu ash-Sha'za', de Ibn Abbas, quien dijo: Recé detrás del Mensajero de Allah ﷺ ocho rak'ahs juntas y siete rak'ahs juntas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas relata que las oraciones sumaban ocho y siete rak‘ahs.

Explicación de palabras difíciles
rak‘ah

Unidad de oración que incluye, entre otras posturas, estar de pie, inclinarse y prosternarse.

combinar

Realizar dos oraciones dentro del horario de una de ellas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos relacionan las ocho rak‘ahs con Zuhr y Asr, y las siete con Maghrib e Isha. Analizan esta narración junto con otros relatos sobre la combinación de oraciones. Las escuelas jurídicas difieren respecto a las condiciones: reconocen, entre otros motivos, el viaje, mientras que los eruditos también discrepan sobre combinar las oraciones ante otras dificultades. Esta narración no es una autorización general para combinar habitualmente las oraciones sin un motivo reconocido.

Enseñanzas para hoy
  1. Respeta los horarios prescritos de oración y combina las oraciones solo cuando exista un motivo reconocido para hacerlo.
  2. Al estudiar las normas de la oración, aprende cómo se interpretan conjuntamente las narraciones y cómo analizan los eruditos sus condiciones.
  3. Si tienes dudas sobre combinar oraciones, consulta a un erudito de confianza que tenga en cuenta tu situación y tu escuela jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.