Libro de la Purificación · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 83

Narrado por Amr ibn Abi Aws. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Amr ibn Abi Aws

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

Traducción

Nos informó Humaid ibn Mas'adah, de Sufián —que es Ibn Habib—, de Shu'bah, de An-Nu'man ibn Salim, de Ibn Abi Aws, de su abuelo, quien dijo:

«Vi al Mensajero de Allah ﷺ verter agua en su mano hasta que goteó, tres veces».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ dejó que el agua cayera en su mano tres veces.

Explicación de palabras difíciles
dejar caer agua en la mano

Dejar correr agua sobre la mano hasta que gotee de ella.

tres veces

La acción se realizó tres veces.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que la acción descrita forma parte de la práctica profética relacionada con la purificación. El hadiz menciona que se realizó tres veces, pero no indica en qué momento exacto de la ablución tuvo lugar; por ello, no debe presentarse, separada de las demás transmisiones sobre la ablución, como un elemento obligatorio independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende los pasos de la ablución a partir de transmisiones fiables y llévalos a cabo con cuidado.
  2. Distingue entre una acción profética descrita y un elemento obligatorio de la ablución.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.