Sunan an-Nasa'i, hadiz 951
Narrado por Amr ibn Huraith. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Amr ibn Huraith
La narración
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } .
Nos informó Muhammad ibn Aban al-Balji, quien dijo: Nos relató Waki' ibn al-Yarrah, de Mis'ar y al-Mas'udi, de al-Walid ibn Surai', de Amr ibn Huraiz, quien dijo: Escuché al Profeta ﷺ recitar en la oración del Fajr: {Cuando el sol sea enrollado}.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ recitó la sura at-Takwir en la oración del Fajr.
La oración obligatoria de la mañana, que se realiza antes del amanecer.
El significado de las palabras iniciales de la sura at-Takwir (81:1), que aluden a una señal del Día del Juicio.
Los eruditos deducen de este relato que es apropiado recitar en la oración del Fajr pasajes del Corán que recuerden a Allah y a la Otra Vida. La narración ofrece un ejemplo de la práctica del Profeta ﷺ; no prescribe una sura fija ni establece una duración obligatoria para la recitación.
- En la oración del Fajr, tómate tiempo para escuchar atentamente la recitación del Corán.
- Alterna entre distintos pasajes del Corán al recitar, sin considerar que un pasaje concreto sea obligatorio para el Fajr.
- Reflexiona sobre el significado de la sura at-Takwir y permite que su recuerdo de la Otra Vida profundice tu oración.
Esta narración sahih menciona otro pasaje que el Profeta ﷺ recitó en el Fajr y respalda que había variedad en la recitación.
Sunan an-Nasa'i · #952 (Sahih)Esta narración sahih también ofrece un ejemplo de recitación coránica durante la oración y sitúa los relatos sobre la recitación en un contexto más amplio.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.