Libro del Inicio de la Oración · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 964

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro del Inicio de la Oración
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaibah, quien dijo: Nos relató Sufyán, de Yahya ibn Saíd, de Abu Bakr ibn Muhammad, de Úmar ibn Abd al-Áziz, de Abu Bakr ibn Abd ar-Rahmán ibn al-Háriz ibn Hishám, de Abu Hurairah ﷺ, con un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta es una cadena paralela de transmisión de un hadiz mencionado anteriormente.

Explicación de palabras difíciles
cadena

La sucesión de transmisores que transmitieron un hadiz.

con un sentido similar

El contenido coincide con el de una transmisión mencionada anteriormente, sin que aquí se repita el texto.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos evalúan un hadiz según la fiabilidad y continuidad de la cadena de transmisión y según el texto. Como esta transmisión ha sido calificada como débil y aquí no repite ninguna afirmación sustantiva sobre la oración, no puede establecer por sí sola una norma de oración. Para una norma práctica, prevalece una transmisión Sahih pertinente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar afirmaciones religiosas, comprueba tanto el texto como la calificación de la cadena de transmisión.
  2. Basa las normas de la oración en transmisiones fiables y sólidas, y no únicamente en una cadena débil.
  3. Transmite los hadices con precisión e indica su fuente y grado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.