Sunan Abi Dawud, hadith 289
Rapporté par Aishah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Aishah
Le récit
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Ahmad ibn Salih nous a rapporté, Anbasah nous a rapporté, Yunus nous a rapporté, d'Ibn Shihab, Amrah bint Abd ar-Rahman m'a informée, de Umm Habibah, avec ce hadith. Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) a dit :
« Elle faisait les grandes ablutions (ghusl) pour chaque prière. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Umm Habibah accomplissait le grand lavage rituel avant chaque prière.
Le grand lavage rituel, qui consiste à faire parvenir l’eau sur tout le corps.
Saignement en dehors de la période menstruelle ; il n’est pas considéré comme des menstruations.
Les savants examinent cette tradition dans le cadre des règles applicables à une femme en situation d’istihada. Les autres traditions de ce chapitre précisent que le grand lavage avant chaque prière n’est pas une obligation générale ; les avis juridiques divergent quant aux cas où la répétition du ghusl est recommandée ou obligatoire. L’obligation de prier demeure lorsque le saignement ne correspond pas aux menstruations.
- En cas de saignement en dehors des menstruations, il convient de demander conseil à une personne qualifiée afin d’appliquer correctement les règles de la prière et de la purification.
- Ne transformez pas une pratique particulière rapportée dans un seul récit en obligation générale sans tenir compte des textes connexes.
- Continuez à prier lorsque, selon les règles islamiques, le saignement ne correspond pas aux menstruations.
Cette tradition sahih concerne Umm Habibah et sa purification en cas d’istihada, et aide à situer dans son contexte la pratique rapportée ici.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Cette tradition sahih apporte des informations supplémentaires sur les règles de l’istihada et de la prière.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Cette tradition sahih réunit d’autres chaînes de transmission sur le même sujet.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.