La Prière · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 769

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: La Prière
سنن أبي داود

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Traduction

Al-Qa'nabi nous a rapporté, d'après Malik, qui a dit : Il n'y a aucun mal à faire des invocations pendant la prière, au début, au milieu et à la fin, que ce soit dans les prières obligatoires ou surérogatoires.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

L’imam Mālik autorise l’invocation à chaque étape de la prière.

Termes clés expliqués
invocation

Demande ou appel adressé à Allah.

prière obligatoire

L’une des prières que les musulmans sont tenus d’accomplir chaque jour.

prière surérogatoire

Prière qui ne fait pas partie des prières quotidiennes obligatoires.

Enseignements des savants

L’imam Mālik en déduit que l’invocation est permise pendant la prière, au début, au milieu et à la fin, aussi bien dans les prières obligatoires que surérogatoires. Il s’agit de l’avis juridique de Mālik, et non d’une parole directement attribuée au Prophète ﷺ. Les savants examinent également les formulations appropriées et les moments où les invocations rapportées dans les récits relatifs à la prière sont recommandées.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Prends consciemment le temps d’invoquer dans ta prière et demande à Allah ce dont tu as besoin.
  2. Apprends les invocations rapportées pour la prière et emploie des formulations appropriées.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.