Sahih al-Bukhari, hadith 4014
Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Le récit
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا.
Adam nous a rapporté, Chou'ba nous a rapporté, d'après Houssayn ibn Abd ar-Rahman qui a dit : J'ai entendu Abdullah ibn Chaddad ibn al-Had al-Laythi dire : J'ai vu Rifa'a ibn Rafi' al-Ansari, qui avait participé à la bataille de Badr.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Abdullah vit Rifa'a ibn Rafi', un Compagnon qui avait participé à Badr.
Membre des Auxiliaires de Médine, qui soutinrent le Prophète ﷺ et les musulmans.
La bataille de Badr, à laquelle participèrent des Compagnons du Prophète ﷺ.
Les savants considèrent cette mention comme un témoignage indiquant que Rifa'a ibn Rafi' al-Ansari faisait partie des Compagnons qui participèrent à Badr. Cette tradition contribue à la connaissance des Compagnons et de leurs biographies ; à elle seule, elle n’énonce aucune règle juridique.
- Apprenez les noms et les parcours de vie des Compagnons afin d’apprécier leur contribution à l’histoire islamique.
- Face aux informations historiques, distinguez ce qu’une source fiable affirme explicitement de ce qu’elle ne permet pas d’établir.
Cette tradition Sahih apparaît juste avant celle-ci dans le livre consacré aux expéditions militaires et apporte un contexte historique supplémentaire.
Sahih al-Bukhari · #4015 (Sahih)Cette tradition Sahih suit directement la mention de Rifa'a et complète les récits historiques de cette section.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.