Sahih al-Bukhari, hadith 4723
Rapporté par Aisha. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Aisha
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ.
M'a rapporté Talq ibn Ghannâm, nous a rapporté Zâ'ida, d'après Hishâm, d'après son père, d'après Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) qui a dit : « Cela [le verset] a été révélé au sujet de l'invocation. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Aïcha précise que le verset en question porte sur les invocations.
Prière personnelle ou collective dans laquelle une personne demande à Allah de l’aide, la guidance ou le pardon.
Descendu par Allah sur le Prophète ﷺ.
Les savants prennent en compte l’explication d’Aïcha dans leur commentaire du verset en question : celui-ci concerne le fait d’invoquer Allah. La narration souligne l’importance des explications des Compagnons pour comprendre le Coran ; à elle seule, elle ne précise pas de formulation particulière ni de règles spécifiques pour l’invocation.
- Prenez chaque jour un moment pour demander consciemment à Allah la guidance et l’aide avec vos propres mots.
- Consultez un commentaire fiable du Coran pour comprendre à quel verset une narration se rapporte.
Cette narration sahih figure à proximité du même passage dans l’ouvrage de tafsir et aide à replacer l’explication environnante dans son contexte.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Cette narration traite de la sincérité dans l’adoration et apporte un éclairage plus général sur le fait d’adresser ses invocations à Allah.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.