Sahih al-Bukhari, hadith 5053
Rapporté par Abdullah ibn Amr. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".
Sa'd ibn Hafs nous a rapporté, Chayban nous a rapporté, d'après Yahya, d'après Muhammad ibn Abd ar-Rahman, d'après Abu Salama, d'après Abdullah ibn Amr qui a dit : Le Prophète ﷺ m'a demandé : « En combien de temps termines-tu la récitation du Coran ? »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ demanda à Abdullah ibn Amr en combien de temps il récitait le Coran en entier.
Réciter toutes les sourates du Coran, du début à la fin.
Les savants classiques situent cette question parmi les échanges au cours desquels le Prophète ﷺ conseilla Abdullah ibn Amr au sujet de sa récitation et de son culte. Ils en déduisent qu’un rythme régulier de récitation doit tenir compte des capacités de chacun et de ses autres obligations. Les récits connexes précisent que la constance dans le culte va de pair avec le soin du corps et de la famille.
- Choisissez une quantité quotidienne de lecture du Coran que vous pouvez maintenir dans la durée.
- Organisez votre récitation de sorte que votre famille, votre repos et vos autres obligations aient aussi leur dû.
- Demandez conseil à une personne qualifiée si vous souhaitez modifier votre routine de culte.
Ce récit prolonge la conversation entre le Prophète ﷺ et Abdullah ibn Amr au sujet du temps nécessaire pour achever la lecture du Coran.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Ce récit évoque la vie familiale d’Abdullah ibn Amr et éclaire le conseil de préserver l’équilibre dans le culte.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.