Sahih al-Bukhari, hadith 5982
Rapporté par Abu Ayyub al-Ansari. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abu Ayyub al-Ansari
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ.
Abou al-Walid nous a rapporté, Chou'ba nous a rapporté et a dit : Ibn Othmane m'a informé et a dit : J'ai entendu Moussa ibn Talha rapporter d'Abou Ayyoub qui a dit : On a dit :
« Ô Messager d'Allah, informe-moi d'une œuvre qui me fera entrer au Paradis. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
La question portant sur une œuvre qui mène au Paradis mérite attention.
Acte ou forme d’adoration par lequel une personne obéit à Allah.
La récompense éternelle qu’Allah accorde aux croyants.
Les savants déduisent de cette question qu’il est bon de demander au Prophète ﷺ des conseils pratiques sur les œuvres qui mènent au Paradis. La question attire l’attention sur l’action et l’obéissance ; il faut lire la tradition qui suit pour connaître la réponse complète.
- Demandez à des savants de confiance des conseils concrets sur les actes d’adoration et la bonne conduite.
- Lisez une tradition dans son contexte afin de ne pas comprendre une question indépendamment de sa réponse.
- Mettez le savoir en pratique et recherchez les œuvres qui plaisent à Allah.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.