Sahih al-Bukhari, hadith 6988
Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
De al‑Bukhari jusqu’au Prophète ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'al’a transmis à al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Le Messager d’Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordre tel qu’il apparaît dans le texte arabe de ce récit. Les noms ont été translittérés de l’arabe en caractères latins. Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Yahya ibn Qaza'a nous a rapporté, Ibrahim ibn Sa'd nous a rapporté, d'az-Zuhri, de Sa'id ibn al-Musayyib, d'Abu Huraira - qu'Allah l'agrée - que le Messager d'Allah ﷺ a dit :
« Le rêve du croyant est une partie des quarante-six parties de la prophétie. » Cela a également été rapporté par Thabit, Humaid, Ishaq ibn Abdullah et Shu'ayb, d'Anas, d'après le Prophète ﷺ.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le bon rêve du croyant est lié à la prophétie.
Il s’agit du bon rêve véridique ; tout rêve n’est pas un message divin.
Cela indique un lien particulier avec la prophétie, et non la continuation de la prophétie.
La mission et la révélation particulière qu’Allah a accordées à Ses prophètes ; Muhammad ﷺ est le dernier prophète.
Les savants classiques expliquent qu’un bon rêve peut être une bonne annonce ou une forme de discernement, mais qu’il n’apporte aucune nouvelle révélation et n’établit aucune législation religieuse. La comparaison avec une part de la prophétie est généralement comprise comme faisant référence à la véracité de tels rêves. Un rêve ne peut donc jamais remplacer le Coran et la Sunna authentique.
- Accueille un bon rêve avec gratitude, mais ne fonde aucune obligation religieuse sur lui.
- Partage un beau rêve avec une personne en qui tu as confiance et qui te veut du bien.
- En cas de doute sur un rêve, laisse le Coran et la Sunna authentique te guider.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.