Attachement au Coran et à la Sunna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7338

Rapporté par Uthman ibn Affan. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Attachement au Coran et à la Sunna
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Uthman ibn Affan

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traduction

Abou al-Yamane nous a rapporté, Chou'aïb nous a informés, d'après az-Zouhri : as-Sa'ib ibn Yazid m'a informé qu'il avait entendu Outhmane ibn Affane dire :

« Il nous a adressé un sermon du haut de la chaire du Prophète ﷺ. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Othman s’adressa à la communauté depuis le minbar du Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
minbar

Chaire surélevée utilisée dans une mosquée.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition que le minbar du Prophète ﷺ continua d’être utilisé pour les discours et l’enseignement après son décès. La tradition indique qu’Othman parla depuis ce minbar, mais ne rapporte pas le contenu de son discours.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Choisissez un lieu approprié pour transmettre clairement les messages importants à la communauté.
  2. Lorsque vous transmettez un récit, distinguez ce que la source indique de ce qu’elle ne précise pas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.