Prière du vendredi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 889

Rapporté par Hudhayfah ibn al-Yaman. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Prière du vendredi
صحيح البخاري
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn Kathir nous a rapporté : Soufiane nous a informés, d'après Mansour et Houcine, d'après Abou Waïl, d'après Houdhayfa qui a dit :

« Lorsque le Prophète ﷺ se levait la nuit, il se nettoyait la bouche. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ se nettoyait la bouche lorsqu’il se levait la nuit.

Termes clés expliqués
se levait la nuit

Cela désigne le fait que le Prophète ﷺ se levait pour la prière nocturne.

se nettoyer la bouche

Se nettoyer la bouche, par exemple à l’aide d’un siwak.

Enseignements des savants

Les savants en déduisent qu’il est recommandé de se nettoyer la bouche en se levant pour la prière nocturne. Le siwak est un moyen bien connu de le faire. Cette tradition enseigne une pratique prophétique recommandée, et non une obligation.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Nettoyez-vous la bouche en vous levant pour la prière nocturne ; vous pouvez utiliser un siwak à cet effet.
  2. Intégrez l’hygiène personnelle à votre préparation au culte.
  3. Suivez attentivement les pratiques prophétiques sans présenter une pratique recommandée comme obligatoire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.