Livre des Mosquées et des Lieux de Prière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1375

Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des Mosquées et des Lieux de Prière
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏

Traduction

Et 'Abd ibn Humayd nous a rapporté, 'Abd ar-Razzaq nous a informés, Ma'mar nous a informés, d'après az-Zuhri, d'après Abu Salama, d'après Abu Huraira ﷺ : avec un texte semblable au hadith de Malik rapporté de Zayd ibn Aslam.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission confirme le même hadith par une autre chaîne de transmission.

Termes clés expliqués
chaîne de transmission

La succession des transmetteurs par lesquels un hadith a été transmis.

avec une formulation identique

Le contenu correspond à une autre transmission mentionnée.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent que plusieurs chaînes au contenu concordant constituent un appui précieux pour établir une transmission. Ce passage ne formule pas lui-même de nouvelle règle concernant les mosquées ; il consigne plutôt qu’Abu Huraira a transmis le même hadith par une autre chaîne.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour étudier un hadith, examinez à la fois son texte et sa chaîne de transmetteurs.
  2. Comparez soigneusement les transmissions apparentées avant d’attribuer une parole au Prophète ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.