Livre des Mosquées et des Lieux de Prière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1409

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des Mosquées et des Lieux de Prière
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

Traduction

Et Hâroun ibn Sa'îd al-Ayli m'a rapporté, Ibn Wahb nous a rapporté, 'Amr m'a informé, d'après Ibn Chihâb, d'après Anas : Le Messager d'Allah ﷺ accomplissait la prière du 'Asr exactement de la même manière.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Anas confirme, par une autre chaîne de transmission, la manière dont le Prophète ﷺ accomplissait la prière de l’Asr.

Termes clés expliqués
Asr

La prière obligatoire accomplie dans l’après-midi.

de la même manière

Renvoi à la manière précédemment décrite dont le Prophète ﷺ accomplissait la prière.

Enseignements des savants

La formulation met l’accent sur une confirmation par une autre chaîne de transmission, et non sur une nouvelle règle distincte concernant la prière. Les savants s’appuient sur de telles traditions pour étayer la transmission fidèle de la pratique prophétique de la prière ; les quatre écoles juridiques sunnites fondent les détails de la prière sur l’ensemble plus vaste des traditions authentiques.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprends la pratique prophétique de la prière à partir de traditions fiables et accomplis la prière avec soin.
  2. Respecte régulièrement les heures de prière, même pendant les journées chargées.
  3. Apprécie le fait que plusieurs chaînes de transmission contribuent à préserver fidèlement la Sunna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.