Livre de la prière - Voyageurs · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1886

Rapporté par Abu al-Darda'. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Voyageurs
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu al-Darda'

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏

Traduction

Zouhaïr ibn Harb et Mohammed ibn Bachchar m'ont rapporté ; Zouhaïr a dit : Yahya ibn Saïd nous a rapporté, de Chou'ba, de Qatada, de Salim ibn Abi al-Dja'd, de Ma'dane ibn Abi Talha, d'Abou ad-Darda', d'après le Prophète ﷺ qui a dit :

« L'un d'entre vous est-il incapable de réciter un tiers du Coran en une nuit ? » Ils demandèrent : « Comment peut-on réciter un tiers du Coran ? » Il répondit : « “Dis : Il est Allah, Unique” (Sourate Al-Ikhlas) équivaut à un tiers du Coran. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

La sourate Al-Ikhlas équivaut au tiers du Coran en récompense.

Termes clés expliqués
Al-Ikhlas

La 112e sourate du Coran, qui souligne l’unicité d’Allah et Ses attributs uniques.

Un tiers du Coran

Il s’agit d’une équivalence en récompense, et non de l’affirmation que la sourate contient tous les sujets abordés dans un tiers du Coran.

Enseignements des savants

Les savants classiques expliquent qu’Al-Ikhlas équivaut au tiers du Coran en récompense en raison de son message central sur l’unicité d’Allah. Cela ne signifie pas que sa récitation remplace celle de l’intégralité du Coran : le Coran contient également d’autres enseignements et règles. Cette tradition encourage à réciter régulièrement cette sourate sans négliger le reste du Coran.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Intégrez la sourate Al-Ikhlas à votre récitation quotidienne et méditez sur ce qu’elle enseigne au sujet de l’unicité d’Allah.
  2. Récitez cette sourate dans vos prières nocturnes, tout en continuant à consacrer du temps aux autres parties du Coran.
  3. Apprenez le sens d’Al-Ikhlas afin d’appliquer consciemment son message dans votre foi et votre adoration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.