Sahih Muslim, hadith 1996
Rapporté par Jabir ibn Samura. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Jabir ibn Samura
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ
Yahya ibn Yahya nous a rapporté, Abou Khaythama nous a informés, d'après Simak qui a dit : Jabir ibn Samura m'a annoncé que le Messager d'Allah ﷺ prononçait le sermon debout, puis s'asseyait, ensuite se levait pour prononcer le sermon debout. Quiconque t'a informé qu'il prononçait le sermon assis a menti. Par Allah, j'ai prié avec lui plus de deux mille prières.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ prononçait le sermon du vendredi debout et le ponctuait d’une pause assise.
Le sermon prononcé par l’imam le vendredi avant la prière collective.
L’imam prononce le sermon en se tenant debout.
Les savants déduisent de cette transmission que l’imam prononce le sermon du vendredi debout et s’assoit entre ses deux parties. Les quatre écoles juridiques sunnites considèrent que rester debout pendant le sermon est la pratique prescrite lorsque l’imam en est capable. La transmission souligne également que le sermon comprend deux parties, séparées par une brève pause assise.
- L’imam peut suivre la pratique prophétique en prononçant le sermon du vendredi debout et en s’asseyant brièvement entre ses deux parties.
- Écoutez attentivement pendant la khutbah et évitez les conversations qui détournent les autres du sermon.
- Apprenez la Sunna à partir de transmissions fiables et appliquez-la avec respect.
Cette transmission de Sahih Muslim décrit elle aussi le fait de se tenir debout et de s’asseoir pendant le sermon du vendredi, et confirme ainsi la pratique mentionnée.
Sahih Muslim · #1995 (Sahih)Cette transmission Sahih traite de la même pratique prophétique concernant le sermon du vendredi et apporte une confirmation supplémentaire.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.