Livre de la prière - Funérailles · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2158

Rapporté par Al-Mughira ibn Shu'ba. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Funérailles
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Et 'Ali ibn Houjr as-Sa'di m'a rapporté : 'Ali ibn Mouchir nous a rapporté : Mouhammad ibn Qays al-Asdi nous a informés, d'après 'Ali ibn Rabi'a al-Asdi, d'après al-Moughira ibn Chou'ba, d'après le Prophète ﷺ, un hadith semblable.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Al-Mughira ibn Shu'ba confirme une narration antérieure au sujet de la prière pour un défunt.

Termes clés expliqués
chaîne de transmission

La succession des transmetteurs par lesquels un hadith a été rapporté.

hadith similaire

Une narration ayant le même sens général qu'une narration mentionnée précédemment.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith utilisent cette narration comme confirmation supplémentaire du texte précédent dans ce passage. Puisqu'il est seulement indiqué ici qu'Al-Mughira rapporte un hadith similaire, cet extrait ne fournit en lui-même aucun nouveau détail sur les paroles de la prière ni sur la forme précise de la prière funéraire.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Comparez les narrations apparentées avant de tirer des conclusions sur les détails d'une pratique religieuse.
  2. Prenez au sérieux les invocations rapportées pour la prière funéraire et priez sincèrement pour le défunt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.