Livre de la prière - Funérailles · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2229

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Funérailles
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traduction

Et Abou Kourayb nous a rapporté, Ibn Abi Zaïda nous a rapporté, d'après Yahya ibn Saïd, avec cette même chaîne de transmetteurs.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission mentionne une chaîne supplémentaire pour le même hadith.

Termes clés expliqués
Chaîne de transmetteurs

Les noms de ceux qui ont transmis un hadith d’une génération à la suivante.

La même chaîne

Une référence à la chaîne de transmetteurs précédemment mentionnée pour ce hadith.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith consignent plusieurs voies de transmission afin de documenter soigneusement la transmission et de comparer les voies. Puisque ce texte renvoie uniquement à la même chaîne et n’apporte aucun contenu nouveau, on n’en déduit pas de règle distincte concernant la prière funéraire.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de la lecture d’un hadith, distinguez son contenu de la chaîne qui l’a transmis.
  2. Comparez soigneusement les voies de transmission apparentées avant d’en tirer une règle pratique.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.