Livre de la prière - Funérailles · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2247

Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Funérailles
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté, Isma'il ibn 'Ulayya nous a informés, d'après Ayyub, d'après Abu az-Zubayr, d'après Jabir qui a dit : « Il a été interdit de plâtrer les tombes. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Les tombes ne doivent être ni crépies ni ornées de façon élaborée.

Termes clés expliqués
crépir

Recouvrir une tombe d’une couche de plâtre ou d’un revêtement similaire.

Enseignements des savants

Les savants classiques comprennent cette interdiction comme signifiant que les tombes ne doivent pas être embellies par des travaux de plâtre ni ornées de manière durable. Ils relient cela à l’enseignement prophétique invitant à garder les lieux d’inhumation simples et à éviter les excès. L’application précise peut varier selon l’école juridique et les circonstances ; l’objectif est de préserver la dignité sans ostentation.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Gardez les soins apportés aux tombes simples et privilégiez la prière et l’attention portée au défunt plutôt que les ornements.
  2. Lors de l’aménagement d’une tombe, vérifiez que le revêtement choisi respecte l’enseignement islamique de simplicité.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.