Livre de la prière - Funérailles · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2250

Rapporté par Abu Marthad al-Ghanawi. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Funérailles
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Marthad al-Ghanawi

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

D'après Abou Marthad al-Ghanawi, le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« Ne vous asseyez pas sur les tombes et ne priez pas en leur direction. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Traitez les tombes avec respect et ne priez pas en leur direction.

Termes clés expliqués
Tombes

Lieux de repos des défunts ; elles méritent le respect et ne doivent pas être considérées comme des objets de culte.

Ne priez pas en leur direction

Ne dirigez pas votre prière vers les tombes ; l’adoration est exclusivement vouée à Allah.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce texte qu’il est interdit de s’asseoir sur les tombes et qu’il ne faut pas prier en leur direction. Cet avertissement préserve la dignité des défunts et empêche que les tombes deviennent des lieux de vénération. Les quatre écoles juridiques sunnites soulignent que la prière est exclusivement adressée à Allah ; la qualification juridique précise de la prière en direction d’une tombe dépend également des circonstances et de l’intention.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Marchez avec précaution dans un cimetière et ne vous asseyez pas sur les tombes.
  2. Orientez-vous vers la qibla pour prier et ne faites jamais d’une tombe un objet de culte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.