Livre de la Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2289

Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Zakat
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Râfi' nous a rapporté, Ibn Abî Fudaik nous a rapporté, Ad-Dahhâk nous a informés, d'après Nâfi', d'après 'Abdullâh ibn 'Umar, que le Messager d'Allah ﷺ a ordonné que la Zakât al-Fitr soit acquittée avant que les gens ne sortent pour la prière.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

La zakat al-fitr est remise aux gens avant la prière de l’Aïd.

Termes clés expliqués
Zakat al-fitr

Une aumône obligatoire versée à la fin du Ramadan.

La prière

La prière de l’Aïd à laquelle les musulmans se rendent collectivement le jour de la fête.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce hadith que la zakat al-fitr doit être versée avant la prière de l’Aïd, afin que les personnes dans le besoin puissent en bénéficier à temps. Les quatre écoles juridiques sunnites examinent la date limite précise et les conséquences d’un retard ; le moment recommandé pour le versement est avant la prière.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Versez la zakat al-fitr bien avant la prière de l’Aïd, afin que les bénéficiaires la reçoivent à temps.
  2. Organisez le versement à l’avance et vérifiez que la contribution parvient à une personne éligible.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.