Livre de la Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2391

Rapporté par Mu'awiya ibn Abu Sufyan. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Zakat
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Mu'awiya ibn Abu Sufyan

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Ibn Abi Oumara al-Makki nous a rapporté, Soufyan nous a rapporté, d'après Amr ibn Dinar, Wahb ibn Mounabbih m'a rapporté — alors que je lui avais rendu visite dans sa maison à Sanaa et qu'il m'avait offert des noix de son jardin — d'après son frère qui a dit : J'ai entendu Mouawiya ibn Abi Soufyan dire : J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire... Puis il mentionna quelque chose de similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le récit rapporte une rencontre au sujet d’un hadith sur la subsistance et le don.

Termes clés expliqués
San'a

Une ville du Yémen où vivait Wahb ibn Munabbih.

Un hadith correspondant

Une référence à un récit présenté auparavant et ayant le même sens.

Enseignements des savants

Les savants retiennent cette chaîne comme une voie fiable pour le récit mentionné précédemment. Le passage décrit également comment Wahb offrit généreusement de la nourriture à son visiteur. Le contenu précis de la parole citée n’étant pas donné ici, on ne peut en déduire aucune règle juridique distincte.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Accueillez généreusement vos invités et partagez ce que vous avez chez vous.
  2. Lors de la transmission d’un hadith, indiquez clairement quand le texte renvoie simplement à une version antérieure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.