Livre de la Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2471

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Zakat
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ ‏.‏

Traduction

Et cela nous a été rapporté par Abou Kamil, qui a dit : Abd al-Wahid nous a rapporté, qui a dit : Soulayman al-Chaybani nous a rapporté avec cette même chaîne de transmetteurs, et il a dit : « Il en sortira des groupes. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

La prophétie avertit que plusieurs groupes surgiront de ce groupe.

Termes clés expliqués
avec cette même chaîne

Le transmetteur rapporte la parole par la même succession de transmetteurs que dans la narration précédente.

des groupes surgiront

Plusieurs groupes apparaîtront au sein du groupe mentionné précédemment.

Enseignements des savants

Les savants classiques situent cette formulation parmi les narrations relatives à l’égarement religieux et à la division. Cet avertissement n’autorise pas à condamner les gens à la légère : les jugements d’égarement exigent du savoir, de l’équité et une évaluation minutieuse. Le texte exhorte la communauté à s’attacher à la révélation et à éviter la division.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Recherchez le savoir auprès de savants fiables avant de vous prononcer sur des groupes religieux.
  2. Traitez les musulmans avec équité et évitez les accusations sans preuve qui aggravent les divisions.
  3. Renforcez l’unité en vous attachant au Coran, à la Sunna authentique et aux bonnes manières.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.