Livre du Pèlerinage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3191

Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Pèlerinage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

Traduction

Uthman ibn Abi Shayba nous a rapporté, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'ida nous a rapporté, d'Ibn Jurayj, d'Abu az-Zubayr, de Jabir qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a sacrifié une vache au nom d'Aïcha le Jour du Sacrifice.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a offert une vache en sacrifice pour Aïcha le jour du Sacrifice.

Termes clés expliqués
Jour du Sacrifice

Le dixième jour de Dhul-Hijja, pendant le pèlerinage et l’Aïd al-Adha.

pour Aïcha

Le sacrifice a été accompli pour Aïcha.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition qu’un sacrifice peut être accompli au nom d’une autre personne. Elle mentionne une vache et montre que le Prophète ﷺ a offert un sacrifice pour Aïcha. Les conditions précises du sacrifice et les règles de participation à l’achat d’une vache diffèrent selon les écoles juridiques ; consultez les règles de votre propre école.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Avant votre pèlerinage, demandez à un savant de confiance quelles sont les règles du sacrifice accompli au nom d’une autre personne.
  2. Lors du sacrifice, précisez pour qui il est destiné et respectez les conditions en vigueur.
  3. Fondez votre pratique religieuse sur des traditions fiables et suivez avec soin les règles de votre école juridique.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.