Livre de la Foi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 320

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Foi
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Nous a rapporté Minjab ibn al-Harith al-Tamimi, nous a informés Ali ibn Mushir, d'al-A'mach, avec cette même chaîne de transmission, le même hadith.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission confirme le même texte par une autre chaîne de transmission.

Termes clés expliqués
isnad

Chaîne des personnes qui ont transmis un hadith d’une génération à la suivante.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith prêtent attention aussi bien au texte qu’à l’isnad. Une voie de transmission supplémentaire peut aider à comparer la transmission et à établir la formulation exacte. La mention « identique » indique ici que le contenu correspond à une version citée auparavant ; cet extrait ne contient en lui-même ni nouvelle déclaration ni règle juridique pratique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de la transmission du savoir religieux, prêtez attention à la source et rapportez les paroles avec exactitude.
  2. Comparez les chaînes de transmission apparentées avant d’attribuer une parole au Prophète ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.