Livre du Pèlerinage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3256

Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Pèlerinage
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduction

Et Ibn al-Muthanna nous a rapporté, Abd ar-Rahman nous a rapporté, Sufyan nous a rapporté, d'après Muhammad ibn Uqba, d'après Kurayb, d'après Ibn Abbas, dans le même sens.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Une deuxième chaîne de transmission corrobore le même hadith d’Ibn Abbas.

Termes clés expliqués
chaîne de transmission

La succession des transmetteurs par lesquels un hadith a été rapporté.

de même sens

Son contenu correspond à celui de la tradition mentionnée précédemment.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent que plusieurs chaînes de même sens se corroborent : elles montrent que le contenu a été transmis par plusieurs voies. Comme ce passage ne formule aucune affirmation de fond sur un rite du pèlerinage, il ne permet pas, à lui seul, d’en déduire une nouvelle règle pratique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de l’étude d’un hadith, examinez à la fois son contenu et la chaîne de transmission indiquée.
  2. Notez lorsqu’un transmetteur précise qu’une autre chaîne rapporte le même sens.
  3. Ne déduisez pas d’une référence à un hadith antérieur des détails absents du passage lui-même.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.