Livre de la Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3976

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Musaqah
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Et nous a rapporté Hassan al-Hulwani, nous a rapporté Abou Asim, d'Ibn Jurayj, avec cette chaîne de transmission, la même chose.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette narration confirme le même contenu par une autre chaîne de transmission.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des transmetteurs qui ont rapporté un hadith.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith considèrent les chaînes comparables comme des éléments de soutien pour établir et comparer les narrations. Ce bref passage ne formule pas en lui-même de règle distincte sur les contrats agricoles ; la règle de fond doit donc être comprise à la lumière de la narration à laquelle il renvoie.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Lors de l’étude d’un hadith, examinez à la fois son texte et sa chaîne de transmetteurs.
  2. Comparez attentivement les narrations parallèles avant d’en déduire une règle juridique.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.