Livre des règles de succession · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4153

Rapporté par Al-Bara ibn Azib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des règles de succession
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Bara ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté ; ils ont dit : Muhammad ibn Ja'far nous a rapporté ; Shu'ba nous a rapporté, d'après Abu Ishaq, qui a dit : J'ai entendu al-Bara' ibn 'Azib dire :

« Le dernier verset révélé est le verset de la kalala, et la dernière sourate révélée est la sourate al-Bara'a. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Al-Bara mentionne le verset sur la kalala et la sourate al-Bara'a parmi les dernières révélations.

Termes clés expliqués
Kalala

Situation successorale dans laquelle une personne meurt sans descendance et laisse certains frères ou sœurs comme héritiers.

Sourate al-Bara'a

Autre nom de la sourate at-Tawba, la neuvième sourate du Coran.

Enseignements des savants

Les savants examinent cette tradition avec d’autres récits portant sur la dernière révélation. Ils distinguent le dernier verset révélé de la dernière sourate révélée ; la formulation d’al-Bara donne une indication distincte pour chacun. Lorsque les récits divergent, les savants prennent en compte leur contexte et leurs termes précis. Le hadith lui-même n’établit pas une nouvelle règle successorale, mais indique l’ordre des révélations.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Consultez un spécialiste du droit successoral islamique avant de répartir une succession.
  2. Distinguez les récits concernant le dernier verset révélé de ceux concernant la dernière sourate révélée.
  3. Lisez attentivement les versets coraniques sur l’héritage et appuyez leur interprétation sur des connaissances fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.