Livre du Jihad et des Expéditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4696

Rapporté par Burayda ibn al-Hasib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Jihad et des Expéditions
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Burayda ibn al-Hasib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Hanbal m'a rapporté, Mou'tamir ibn Soulaymane nous a rapporté, d'après Kahmas, d'après Ibn Bourayda, d'après son père, qui a dit :

« J'ai participé à seize expéditions militaires aux côtés du Messager d'Allah ﷺ. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le père de Burayda a participé à seize expéditions avec le Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
expéditions

Expéditions auxquelles le Prophète ﷺ et ses Compagnons ont pris part.

participé

A été présent et a pris part aux expéditions mentionnées.

Enseignements des savants

Les savants classiques citent cette déclaration comme le témoignage du père de Burayda concernant sa participation à seize expéditions. La tradition ne donne aucun détail sur chacune d’elles et n’établit pas, à elle seule, de règle générale concernant la participation aux combats.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Découvrez l’histoire des Compagnons à travers des traditions fiables.
  2. Reconnaissez le dévouement de ceux qui servent leur communauté avec fidélité et responsabilité.
  3. Distinguez un récit historique d’une obligation religieuse générale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.