Sahih Muslim, hadith 471
Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ " . قَالَ نَعَمْ .
Abou ar-Rabi' nous a rapporté, Hammad ibn Zayd nous a rapporté en disant : J'ai demandé à 'Amr ibn Dinar :
« As-tu entendu Jabir ibn 'Abdullah rapporter du Messager d'Allah ﷺ qu'Allah fera sortir des gens du Feu par l'intercession ? » Il répondit : « Oui. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Allah fait sortir des gens du Feu par l’intercession.
Une demande d’intercession auprès d’Allah ; la décision finale et la miséricorde appartiennent à Allah.
L’Enfer, le châtiment associé aux pécheurs dans l’au-delà.
Les savants déduisent de ce texte que l’intercession aura réellement lieu au Jour du Jugement, mais uniquement avec la permission d’Allah et selon Sa volonté. Cette tradition confirme qu’Allah peut faire sortir des gens du Feu ; elle n’autorise pas à négliger les péchés ni à compter sur l’intercession sans foi et repentir.
- Demandez la miséricorde d’Allah et gardez espoir en Son pardon, sans considérer Son jugement comme acquis.
- Assumez la responsabilité de vos actes : repentez-vous et réparez les torts causés à autrui.
- Priez pour que d’autres bénéficient de l’intercession, tout en restant attachés à la foi et aux bonnes œuvres.
Cette tradition de Jabir ibn Abdullah décrit elle aussi des gens qui sortent du Feu et éclaire le contexte plus large de l’intercession.
Sahih Muslim · #472 (Sahih)Cette tradition évoque des gens qui sont sortis après avoir été sauvés du Feu et rejoint ainsi le thème de la miséricorde d’Allah.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.