Livre des vertus · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6085

Rapporté par Jabir ibn Samura. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des vertus
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Samura

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

Traduction

Nous a rapporté Mouhammad ibn al-Mouthanna, nous a rapporté Mouhammad ibn Ja'far, nous a rapporté Chou'ba, d'après Simak qui a dit : J'ai entendu Jabir ibn Samoura dire :

« J'ai vu un sceau sur le dos du Messager d'Allah ﷺ, semblable à un œuf de pigeon. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Jabir ibn Samura vit le Sceau de la prophétie sur le dos du Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
Sceau de la prophétie

Une marque corporelle sur le dos du Prophète ﷺ, connue sous le nom de Sceau de la prophétie.

œuf de pigeon

Une comparaison décrivant la taille et la forme de la marque.

Enseignements des savants

Les savants classiques décrivent le Sceau comme une caractéristique physique particulière du Prophète ﷺ et un signe de sa prophétie. La tradition rapporte ce que Jabir ibn Samura a vu ; elle ne fait pas de cette marque une condition de la foi ou du culte.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprends les descriptions du Prophète ﷺ avec respect et exactitude.
  2. Évoque ses caractéristiques particulières sans y ajouter de détails non établis.
  3. Que la connaissance de sa personne renforce ton appréciation de son message et de son exemple.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.