Sahih Muslim, hadith 6162
Rapporté par Abu Huraira. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abu Huraira
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا " .
Haddab ibn Khalid nous a rapporté, Hammad ibn Salama nous a rapporté, d'après Thabit, d'après Abu Rafi', d'après Abu Huraira, que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Zakariyya était charpentier. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le prophète Zakariyya ﷺ travaillait comme charpentier.
Artisan qui travaille le bois pour fabriquer, par exemple, des objets ou des structures.
Les savants citent cette tradition comme preuve que les prophètes pouvaient exercer un métier et subvenir à leurs besoins par leur propre travail. Un travail honnête ne porte pas atteinte à la dignité d'une personne ; toutefois, le hadith n'impose pas à chacun de devenir charpentier ou artisan.
- Valorisez le travail honnête et ne méprisez personne en raison de son métier.
- Apprenez un savoir-faire qui vous permette de gagner votre vie de manière licite.
- Accomplissez votre travail avec soin et considérez vos efforts comme une façon d'assumer vos responsabilités.
Cette tradition figure à proximité de la mention de Zakariyya ﷺ et aide à replacer le thème du travail des prophètes dans son contexte.
Sahih al-Bukhari · #1470 (Sahih)La tradition rapportée par Abu Huraira traite du fait de gagner sa vie par ses propres efforts et rejoint ainsi l'idée de la dignité du travail.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.