Sahih Muslim, hadith 6281
Rapporté par A'isha. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par A'isha
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَدِيجَةَ حَتَّى مَاتَتْ .
Abd ibn Humayd nous a rapporté, Abd ar-Razzaq nous a informés, Ma'mar nous a informés, d'az-Zuhri, d'Urwa, d'A'isha qui a dit : Le Prophète ﷺ n'a épousé aucune autre femme du vivant de Khadija, jusqu'à ce qu'elle meure.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ n’épousa une autre femme qu’après le décès de Khadija.
Khadija bint Khuwaylid, la première épouse du Prophète ﷺ.
Le Prophète ﷺ n’eut pas d’autre épouse tant que Khadija était en vie.
Les savants y voient un signe de la fidélité du Prophète ﷺ envers Khadija et de l’estime particulière qu’il lui portait. Cette tradition rapporte un fait de sa vie conjugale ; elle n’établit pas de règle générale interdisant à un homme d’épouser plusieurs femmes.
- Montrez votre fidélité en continuant d’apprécier les qualités et les contributions de votre partenaire.
- Parlez avec respect des êtres chers qui sont décédés et reconnaissez ce qu’ils ont apporté aux autres.
- Ne faites pas d’un exemple personnel tiré de la vie du Prophète ﷺ une règle juridique générale sans preuve.
Aïcha y évoque sa jalousie et les paroles élogieuses du Prophète ﷺ au sujet de Khadija, ce qui éclaire la place particulière de celle-ci.
Sahih Muslim · #6282 (Sahih)Cette tradition raconte comment le Prophète ﷺ reconnut Hala, la sœur de Khadija, à sa voix, et comment cela lui rappela Khadija.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.