Livre du Savoir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6779

Rapporté par Jundub. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Savoir
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jundub

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Saïd ibn Sakhr ad-Darimi m'a rapporté, Habban nous a rapporté, Aban nous a rapporté, Abou Imran nous a rapporté en disant : Joundoub nous a dit, alors que nous étions de jeunes garçons à Koufa : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« Récitez le Coran. » La suite du hadith est identique à la leur.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Jundub transmit aux jeunes compagnons l’encouragement du Prophète ﷺ à lire le Coran.

Termes clés expliqués
Lecture du Coran

Réciter le Coran et prêter attention à ses paroles et à leur sens.

Koufa

Ville d’Irak où Jundub s’adressa aux jeunes auditeurs.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition qu’il convient d’encourager l’apprentissage et la récitation du Coran dès le plus jeune âge. Jundub a transmis le message directement à des garçons, soulignant l’importance d’associer les jeunes à l’enseignement coranique. Le texte ne formule ici aucune affirmation précise concernant une obligation ou une règle propre à une école juridique particulière.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Réservez chaque jour un moment régulier à la récitation du Coran, même s’il ne s’agit que de quelques versets.
  2. Lisez avec les enfants et les jeunes et aidez-les à se familiariser progressivement avec le Coran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.