Caractéristiques du Jour du Jugement, du Paradis et de l'Enfer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7068

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Caractéristiques du Jour du Jugement, du Paradis et de l'Enfer
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ ‏.‏

Traduction

Qoutayba ibn Saïd nous a rapporté, Jarir nous a rapporté, d'Al-A'mach, d'Abou Ad-Douha, de Masrouq, d'Abdullah qui a dit :

« Cinq signes sont déjà passés : la Fumée, le Châtiment inévitable, les Romains, la Saisie violente et la Lune. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Mas'ud cite cinq signes qui s'étaient déjà manifestés de son vivant.

Termes clés expliqués
La Fumée

Un signe mentionné dans le Coran ; Ibn Mas'ud le compte ici parmi les événements qui s'étaient déjà produits.

Le Châtiment inéluctable

Un châtiment qui, selon l'explication citée, frappa les Mecquois à Badr.

La Saisie

Un châtiment puissant ; l'explication citée relie également ce signe aux événements de Badr.

Enseignements des savants

Les exégètes relient les cinq signes mentionnés aux versets coraniques portant sur la fumée, le châtiment, les Romains et la fente de la lune. Dans l'explication citée, les termes relatifs au châtiment et à la Saisie sont associés aux événements de Badr. Cette tradition montre que, selon Ibn Mas'ud, les signes de la prophétie et les annonces coraniques étaient déjà visibles dans l'histoire ; elle ne constitue pas une prescription distincte pour une école juridique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Étudie les versets coraniques relatifs aux signes à l'aide d'explications fiables, sans spéculations infondées.
  2. Médite sur l'histoire des prophètes et laisse-la renforcer ta confiance en Allah.
  3. Vérifie les affirmations religieuses auprès de sources fiables avant de les transmettre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.