Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7273

Rapporté par Abu Hurairah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Hurairah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

Traduction

Et Oumayya ibn Bistam m’a rapporté, Yazid ibn Zouraï nous a rapporté, Rawh nous a rapporté, d’après Souhayl, selon cette même chaîne de transmission un récit similaire, en ajoutant :

« Mon père a dit : Si tu le vois, ne t’en approche surtout pas. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Quiconque voit le Dajjal doit garder ses distances et ne pas s’approcher de lui.

Termes clés expliqués
Dajjal

Le grand imposteur qui, selon les traditions islamiques, apparaîtra avant l’Heure dernière.

Ne t’approche donc pas de lui

Reste à l’écart et ne t’expose pas à son épreuve.

Enseignements des savants

Les savants comprennent cet avertissement comme une incitation à éviter l’épreuve du Dajjal et à protéger sa foi. L’ajout transmis par le père de Suhayl rend le conseil concret : celui qui le voit ne doit pas s’approcher de lui. Il ne s’agit pas de semer la panique, mais de prendre au sérieux l’avertissement prophétique et de rester attaché au savoir et à une foi ferme.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Ne cherche pas à affronter ce qui pourrait gravement compromettre ta foi ; éloigne-toi et demande conseil à des savants fiables.
  2. Renforce ta foi par la prière, le savoir et l’étude régulière des avertissements prophétiques.
  3. Transmets les avertissements religieux avec prudence, sans sensationnalisme ni prédictions infondées.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.