Sahih Muslim, hadith 7330
Rapporté par Jabir ibn Samura. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Jabir ibn Samura
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté ; ils ont dit : Muhammad ibn Ja'far nous a rapporté, Shu'ba nous a rapporté, d'après Simak ibn Harb, qui a dit : J'ai entendu Jabir ibn Samura dire : J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dans le sens du hadith d'Abu Awana.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ annonça qu’après Kisra, aucun roi perse ne lui succéderait.
Le titre des rois perses.
La tradition exprime le même sens qu’une autre version, sans affirmer que chaque mot est identique.
Les savants classiques relient cette prophétie à la fin du pouvoir royal perse en tant que rival des musulmans après les conquêtes. La déclaration concerne Kisra et son règne ; elle n’est pas un appel général à la guerre ou à dépenser de l’argent. Cette tradition n’établit pas à elle seule de prescription juridique concernant les dépenses dans la voie d’Allah.
- Lisez attentivement les prophéties du Prophète ﷺ et ne leur attribuez pas des affirmations absentes du texte.
- Lorsque vous partagez un hadith, indiquez sa source et distinguez le texte transmis de votre propre explication.
- Fondez les règles religieuses pratiques sur des preuves claires et les explications fiables de savants qualifiés.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.