Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7331

Rapporté par Jabir ibn Samurah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Introduction
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Jabir ibn Samurah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Sa'id et Abu Kamil al-Jahderi nous ont rapporté en disant : Abu Awana nous a rapporté d'après Simak ibn Harb, d'après Jabir ibn Samura qui a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire :

« Un groupe de musulmans ou un groupe de croyants ouvrira certainement le trésor de la famille de Kisra qui se trouve dans le Palais Blanc. » Qutayba a précisé : « Des musulmans », sans aucun doute.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ annonça la conquête du trésor de Kisra dans le Palais blanc.

Termes clés expliqués
Kisra

Un titre porté par les souverains de l’Empire perse.

le Palais blanc

Le palais en Perse où se trouvait le trésor mentionné.

groupe

Un groupe de musulmans qui accomplit la conquête.

Enseignements des savants

Les savants voient dans l’accomplissement de cette prédiction un signe de la prophétie de Muhammad ﷺ. Cette tradition confirme qu’Allah a accordé à Son Messager ﷺ la connaissance d’événements qui se produiraient plus tard. L’ajout de Qutayba précise qu’il a rapporté sans hésitation la formulation « un groupe de musulmans ».

Leçons pour aujourd'hui
  1. Renforce ta confiance dans le Messager d’Allah ﷺ en étudiant attentivement les traditions fiables.
  2. Lis les prédictions dans leur contexte et n’en tire pas de conclusions infondées.
  3. Mets à profit ta connaissance de l’histoire de la communauté musulmane pour rester reconnaissant et humble.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.