Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7407

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des tribulations et des signes de l'Heure dernière
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Traduction

Et nous a rapporté cela Mouhammad ibn Bachchâr, qui a dit : Ibn Abî 'Adî nous a rapporté, de Chou'bah, de Hamzah — c'est-à-dire ad-Dabbî — et d'Abou at-Tayyâh, d'Anas, du Prophète ﷺ, avec un texte semblable à leur hadith.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette narration confirme la même parole prophétique par une autre chaîne de transmission.

Termes clés expliqués
chaîne de transmetteurs

La succession de transmetteurs qui ont transmis une parole du Prophète ﷺ aux générations suivantes.

avec la même formulation

Le contenu correspond à une narration mentionnée précédemment, même si la chaîne diffère.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith comparent différentes chaînes de transmission afin d’évaluer soigneusement la transmission et la formulation. Cette mention apporte une chaîne supplémentaire pour la même parole ; elle ne fournit pas, à elle seule, de nouvelle description de fond des signes de l’Heure. Les écoles juridiques sunnites prennent en compte de telles narrations dans leur évaluation plus large des preuves, sans en déduire ici une règle juridique distincte.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour vérifier des paroles religieuses, examinez qui les a transmises et comment les sources fiables les rapportent.
  2. Comparez attentivement les narrations apparentées avant d’expliquer ou de partager une parole.
  3. Concernant l’Heure, ne partagez que ce que les sources fiables disent réellement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.