Livre de l'ascèse et de l'adoucissement des cœurs · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7480

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de l'ascèse et de l'adoucissement des cœurs
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traduction

Et nous l'a rapporté Ibn Abi Omar, nous a rapporté Soufiane, nous a rapporté le véridique et digne de confiance Al-Walid ibn Harb, avec cette même chaîne de transmission.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Un transmetteur fiable rapporte de nouveau la même chaîne de transmission du hadith.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des transmetteurs qui transmettent un hadith d’un narrateur à un autre.

as-Saduq al-Amin

Un titre honorifique indiquant qu’une personne est véridique et digne de confiance.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith prennent en compte à la fois la fiabilité des transmetteurs et la continuité de l’isnad. La mention de la même chaîne précise le lien entre cette transmission et la précédente ; ce passage ne contient pas, en lui-même, de règle juridique distincte.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Transmettez le savoir religieux avec soin et indiquez-en la source lorsque vous la connaissez.
  2. Lorsque vous étudiez un hadith, prêtez attention non seulement au texte, mais aussi à sa chaîne de transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.