Livre des invocations · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 993

Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des invocations
صحيح مسلم

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Khashram nous a rapporté, Issa ibn Younous nous a informés, d'Al-A'mach, selon cette chaîne de transmission : le même.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Une autre chaîne de transmetteurs rapporte le même hadith.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne de transmetteurs qui rapporte un hadith de sa source d’origine jusqu’au compilateur.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith comparent différentes chaînes afin d’évaluer soigneusement les transmissions et d’établir comment un texte a été transmis. Le terme « même » indique que cette chaîne confirme le même contenu ; ce passage n’ajoute en lui-même ni parole distincte ni règle pratique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. En lisant un hadith, tenez compte non seulement du texte, mais aussi de la chaîne des transmetteurs.
  2. Lisez une brève référence comme « le même » avec le hadith auquel elle renvoie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.