Livre du début de la prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1000

Rapporté par Al-Bara' ibn Azib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du début de la prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Al-Bara' ibn Azib

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Traduction

Qoutayba nous a rapporté, d'après Mâlik, d'après Yahyâ ibn Sa'îd, d'après 'Adiyy ibn Thâbit, d'après Al-Barâ' ibn 'Âzib qui a dit :

« J'ai accompli la prière d'Al-'Atamah (la prière du soir) avec le Messager d'Allah ﷺ et il y a récité la sourate At-Tîn (« Par le figuier et l'olivier »). »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a récité la sourate At-Tîn pendant la prière de l’Icha.

Termes clés expliqués
Al-‘Atamah

Un autre nom de la prière de l’Icha, la prière de la nuit.

At-Tîn

Nom de la sourate qui commence par le serment par la figue et l’olive.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce récit que la récitation pendant la prière de l’Icha n’est pas limitée à une seule sourate. Le Prophète ﷺ a récité la sourate At-Tîn à titre d’exemple ; le récit n’impose pas ce choix.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Variez les sourates récitées dans la prière en choisissant différentes sourates que vous connaissez bien.
  2. Suivez l’exemple prophétique et tenez compte des personnes derrière vous lorsque vous dirigez la prière.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.