Sunan an-Nasa'i, hadith 136
Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Ali ibn Abi Talib
Le récit
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ .
Abou Daoud, Soulayman ibn Sayf, nous a rapporté en disant : Abou 'Attab nous a rapporté en disant : Chou'ba nous a rapporté, d'après Abou Ishaq, d'après Abou Hayyah, qui a dit : J'ai vu Ali - qu'Allah l'agrée - faire ses ablutions en lavant chaque membre trois fois. Ensuite, il s'est levé et a bu le reste de l'eau de ses ablutions en disant : « Le Messager d'Allah ﷺ a fait exactement comme j'ai fait. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Ali lava chaque membre trois fois et but l’eau restante après les ablutions.
Purification rituelle que les musulmans accomplissent notamment avant la prière.
L’eau qui restait dans le récipient après les ablutions.
Les savants s’appuient sur cette narration pour établir que laver chaque membre trois fois lors des ablutions relève de la pratique prophétique. Les écoles juridiques considèrent que le lavage trois fois est recommandé, tandis qu’un seul lavage suffit si l’eau atteint toutes les parties requises. La narration mentionne également qu’Ali a bu l’eau restante et a attribué cela à la pratique du Prophète ﷺ ; cela ne fait pas de cette consommation un élément obligatoire des ablutions.
- Lavez soigneusement les membres requis pour les ablutions ; les laver trois fois est recommandé, mais ne le considérez pas comme obligatoire.
- Suivez la pratique prophétique en connaissance de cause et évitez le gaspillage d’eau.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.