Livre de la purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 154

Rapporté par Ali ibn Abi Talib. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

MunkarLivre: Livre de la purification
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Ali ibn Abi Talib

Munkar

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qoutayba ibn Saïd nous a informés, il a dit : Soufyane nous a rapporté, d'après Amr, d'après Ata', d'après Aïch ibn Anas, que Ali a dit :

« J'étais un homme qui avait beaucoup de madhy (liquide prostatique), alors j'ai chargé Ammar ibn Yasir de poser la question au Messager d'Allah ﷺ à ce sujet, car sa fille était mon épouse. Il a répondu : "Les ablutions suffisent pour cela." »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

En cas d’écoulement abondant de liquide pré-éjaculatoire, le récit mentionne les ablutions comme purification.

Termes clés expliqués
Madhy

Liquide fluide, généralement incolore, qui peut s’écouler lors d’une excitation sexuelle.

Ablutions (wudu)

Rituel de purification que les musulmans accomplissent notamment avant la prière.

Enseignements des savants

Les savants déduisent la règle concernant le madhy de récits plus solides, et non de cette chaîne très faible à elle seule. Le célèbre récit Sahih rapporté par Ali dans Sahih al-Bukhari indique qu’il faut laver les parties intimes et faire les ablutions. Les écoles juridiques considèrent le madhy comme un élément qui annule les ablutions ; les détails concernant le nettoyage des vêtements et du corps sont examinés à la lumière de l’ensemble des preuves.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Faites les ablutions lorsque du madhy s’écoule et nettoyez la zone concernée conformément aux preuves fiables.
  2. Fondez les prescriptions religieuses sur des récits authentiques et, en cas de doute pratique, consultez un savant qualifié.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.