Sunan an-Nasa'i, hadith 2145
Rapporté par Abdullah ibn Masud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Masud
Le récit
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ .
Oubaïdallah ibn Saïd nous a rapporté en disant : Abd ar-Rahman nous a transmis, d'Abou Bakr ibn Ayyach, d'Asim, de Zirr, d'Abdullah qui a dit :
« Prenez le souhour. » Oubaïdallah a ajouté : « Je ne sais pas exactement comment il l'a formulé. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Cette narration encourage à prendre le suhoor avant le jeûne.
Repas ou nourriture consommé avant l’aube pendant les jours de jeûne.
Les savants considèrent le suhoor comme une sunna recommandée, et non comme une condition de validité du jeûne. Les quatre écoles juridiques sunnites reconnaissent son caractère recommandé sur la base de narrations solides. Ainsi, celui qui omet le suhoor peut tout de même jeûner valablement.
- Prépare un suhoor simple avant l’aube, même s’il s’agit de peu de chose.
- Si tu omets le suhoor, accomplis tout de même ton jeûne : le suhoor est recommandé, mais n’est pas une condition de validité.
Zayd ibn Thabit rapporte qu’il prenait le suhoor avec le Prophète ﷺ. Cette narration solide appuie le caractère recommandé du suhoor avant le jeûne.
Jami' at-Tirmidhi · #708 (Sahih)Dans cette narration, le Prophète ﷺ encourage à prendre le suhoor et en mentionne la bénédiction. Cela constitue un fondement solide pour son caractère recommandé.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.