Livre du Jeûne · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2146

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du Jeûne
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qoutayba nous a informés et a dit : Abou Awana nous a rapporté, de Qatada et d'Abdel-Aziz, d'après Anas qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :

« Prenez le souhour, car il y a une bénédiction dans le souhour. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ encourage le croyant à profiter de la bénédiction du suhoor.

Termes clés expliqués
Suhoor

Le repas ou la nourriture pris avant l’aube pour commencer le jeûne de la journée.

Bénédiction

Bien et bénéfice qu’Allah accorde à une chose.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cet encouragement que le suhoor est recommandé, et non obligatoire. Sa bénédiction comprend notamment le fait de suivre l’enseignement prophétique et de trouver de la force pour jeûner. Les quatre écoles juridiques sunnites considèrent le suhoor comme recommandé ; le jeûne reste valide si on le prend pas.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Prenez quelque chose au suhoor avant l’aube, même en petite quantité.
  2. Organisez votre soirée afin de vous réveiller à temps pour le suhoor.
  3. Considérez le suhoor comme un acte recommandé et une aide pour bien commencer le jour de jeûne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.