Livre de la purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 236

Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la purification
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Moussa nous a rapporté, d'après Soufyane, d'après 'Amr, d'après Jabir ibn Zayd, d'après Ibn 'Abbas qui a dit :

« Ma tante maternelle Maymouna m'a informé qu'elle et le Messager d'Allah ﷺ faisaient leurs grandes ablutions (ghusl) à partir d'un seul récipient. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Maymuna et le Prophète ﷺ ont accompli ensemble le ghusl à partir d’un seul récipient.

Termes clés expliqués
ghusl

Un bain rituel complet, obligatoire notamment après un rapport sexuel.

un seul récipient

Une bassine ou un récipient d’eau commun dans lequel ils puisaient tous deux pour se laver.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition que les époux peuvent accomplir le ghusl ensemble en utilisant un seul récipient. Elle montre également que l’eau utilisée par l’un ne devient pas pour autant impropre à l’usage de l’autre. Les écoles juridiques examinent les règles précises concernant l’eau déjà utilisée à la lumière d’autres preuves.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Les époux peuvent accomplir le ghusl ensemble et utiliser un seul récipient.
  2. Gardez la purification rituelle pratique et simple, tout en utilisant l’eau avec soin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.