Livre de la purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 299

Rapporté par Aishah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la purification
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Aishah

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

Traduction

Chou'aïb ibn Youssef nous a rapporté, d'après Yahya ibn Sa'id, d'après al-A'mach, d'après Ibrahim, d'après Hammam, d'après Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) qui a dit :

« Je le voyais sur le vêtement du Messager d'Allah ﷺ et je le grattais pour l'enlever. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Aïcha a gratté une tache impure du vêtement du Prophète ﷺ.

Termes clés expliqués
Vêtement

Un vêtement porté par le Prophète ﷺ.

L’a grattée

Aïcha a retiré la tache en la grattant du tissu.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette narration qu’une impureté sèche peut être retirée d’un vêtement en la grattant. Les règles précises varient selon le type d’impureté et l’école juridique ; cette narration décrit le nettoyage du vêtement, mais ne fournit pas à elle seule un jugement complet sur toutes les formes d’impureté.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Retirez soigneusement toute impureté visible des vêtements avant la prière.
  2. Gardez les vêtements de prière propres de façon pratique et sans difficulté inutile.
  3. En cas de doute sur un type précis d’impureté, demandez conseil à un savant digne de confiance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.