Sunan an-Nasa'i, hadith 301
Rapporté par Aishah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Aishah
Le récit
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُتُّهُ عَنْهُ .
Mouhammad ibn Kamil al-Marwazi nous a rapporté en disant : Huchaym nous a raconté, d'après Moughira, d'après Ibrahim, d'après al-Aswad, d'après Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) qui a dit :
« Je me souviens avoir trouvé cela sur le vêtement du Messager d'Allah ﷺ et je l'ai gratté pour l'enlever. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Aïcha a gratté le sperme séché du vêtement du Prophète ﷺ.
Aïcha a retiré la substance séchée en la grattant du tissu.
La robe ou tout autre vêtement porté par le Prophète ﷺ.
Les savants déduisent de ce récit qu’il est possible d’enlever le sperme séché d’un vêtement en le grattant. Les écoles juridiques divergent sur la question de savoir si le sperme lui-même est rituellement impur ; elles examinent ce récit avec d’autres textes et preuves. Dans tous les cas, retirer les résidus visibles est une manière de nettoyer le vêtement.
- Retirez soigneusement les résidus visibles du vêtement avant de le porter pour la prière.
- Apprenez les règles de purification religieuse à partir de récits fiables et tenez compte des divergences reconnues entre les écoles juridiques.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.